Des centaines de milliers

De juifs veulent arriver

Chaque année

A Lag baomer, jour de la Hiloula de Rabbi Shimon Bar Yochai

Sur sa Tombe à Meron

Et y allumer des feux…

En souvenir de ce grand en Israël

Qui du temps des Romains cruels

Dut se cacher

Pour ne pas être tué – torturé

Parce qu'il était interdit

D'enseigner la Torah à Sion

Sous leur occupation

Alors pour leur échapper

On allumait des feux

De colline en colline

Pour signaler leur présence menaçante

Dont il fallait se sauver

Et aussi parce que Rashbi

S'est caché dans une grotte

Ensemble avec son fils Rabbi Elazar

Et y est resté 13 ans

S'enterrant dans le sable

Pour épargner ses vêtements

Et se nourrissant

De l'eau d'une source que Hachem

Avait mise là miraculeusement

Ainsi que des caroubes

De l'arbre qui cachait l'entrée

Apparu là par la main de Hachem

Et pendant tout ce temps

Hachem lui dévoilait

Le sens des secrets

De l'étude de la Tora

La Lumière : la Cabale

Qui depuis a aidé

A tenir dans l'exil

Mais était réservée

A quelques initiés jusque là

Et depuis que nous sommes revenus

Dans notre pays

Elle se répand parmi nous

Peuple de Hachem

Comme une petite flamme

Qui se transforme en grand feu.

C'est pourquoi tant de de gens parmi nous

Eprouvent le besoin

D'aller si loin

Pour se relier a ce Saint

Qui nous a ouvert la Voie

Pour apprendre ce savoir là

Qui répand sa lumière

Cette Tora intérieure

Qui nous éclaire

En ce temps de chance

De notre délivrance

De changement historique de notre existence.

Aussi le Peuple allume des feux,

Prie, chante et danse et se réjouit

Autour de la Tombe de Rashbi

Grâce à qui

Nous a été révélé

Tout ceci.