Le producteur et créateur Patrick Sebbag et l'Orchestre Andalou Israélien d'Ashdod lancent un projet musical hors du commun: réunir l'univers musical de l'un des monuments de la pop israélienne, Shlomo Artzi et celui de la musique andalouse.
Patrick Sebbag a utilisé les enregistrements vocaux originaux de Shlomo Artzi et les a fusionnés de manière organique avec le son de l'Orchestre Andalou d'Ashdod, de sorte que l'assemblage semble avoir été conçu comme tel dès l'origine.
Neuf chansons emblématiques figurent sur l'album, parmi lesquelles Nivrati Lecha (« Je suis né pour toi »), Tahat Shemei Yam HaTikhon (« Sous les cieux de la Méditerranée »), Yareach (« Lune »). Des titres qui font partie du patrimoine musical de plusieurs générations israéliennes et qui se voient offrir ici une nouvelle vie, portés par des arrangements qui mêlent tradition andalouse, orchestration ample et production contemporaine.
Dans la note de l'album, l'équipe de production décrit le résultat comme « un voyage musical qui relie le passé au présent, la mémoire personnelle au récit israélien commun ».
Avant de se lancer, Sebbag a obtenu la bénédiction d'Artzi pour utiliser ses enregistrements originaux : « À ma grande joie, il m'a accordé sa pleine confiance et m'a permis d'emmener ses chansons vers de nouveaux horizons. »
Shlomo Artzi, dont la carrière de chanteur, compositeur et producteur s'étend sur plus de cinq décennies, n'a pas caché son émotion face à ce projet: « Le jour où j'ai entendu pour la première fois ce que Patrick et les musiciens andalous avaient fait de mes chansons, j'ai été captivé par la magie de ces nouveaux arrangements. C'était comme naviguer dans les sons vers d'autres contrées et des styles musicaux particuliers que seuls les Andalous savent créer. En tant qu'auteur et interprète de ces chansons à différentes périodes de ma vie, cette rencontre renouvelée avec l'Orchestre Andalou est presque un miracle. Je remercie Patrick et l'orchestre d'avoir offert une nouvelle vie à mes chansons. »
![[object Object]](/_next/static/media/facebook.c0076c20.svg){kind=small}
