Le British Museum reconnaît que l’usage du mot Palestine sur des cartes et panneaux explicatifs a perdu sa « neutralité » et peut être perçu comme anachronique, et a donc décidé de retirer ce terme de certaines présentations consacrées au Proche-Orient ancien.

La décision intervient après des démarches de l’organisation UK Lawyers for Israel, qui dénonçait une application « rétroactive » du terme à des époques antérieures à son apparition historique. L’association estimait que cette terminologie effaçait des réalités politiques anciennes, notamment les royaumes d’Israël et de Juda, et créait une impression de continuité historique trompeuse.

Dans un communiqué, le musée précise qu’au sein des galeries consacrées au Moyen-Orient, le terme « Canaan » est désormais utilisé pour désigner le sud du Levant à l’âge du Bronze tardif. Pour les cartes contemporaines, l’institution indique s’appuyer sur la terminologie des Nations unies — mentionnant par exemple Gaza, la "Cisjordanie", Israël ou la Jordanie - et réserver l’usage du mot « palestinien » à un contexte culturel ou ethnographique lorsque cela s’impose.

Le British Museum ajoute que d’autres ajustements pourraient intervenir dans le cadre de son vaste programme de réaménagement et de modernisation des galeries, prévu dans les prochaines années.

POUR S'INSCRIRE A LA NEWSLETTER QUOTIDIENNE ET AVOIR ACCES AUX INFORMATIONS EN UN COUP D'OEIL CLIQUEZ ICI : https://israj.media-j.com/newsletter

POUR RECEVOIR NOS INFORMATIONS EN DIRECT SUR WHATSAPP CLIQUEZ ICI http://tiny.cc/IsrajInfoIsrael