Les autorités indiennes ont finalement autorisé la diffusion du film « La Voix de Hind Rajab », inspiré de l’histoire de la fillette palestinienne de 5 ans tuée à Gaza en janvier 2024. Le Conseil central indien de certification des films a accordé au long-métrage une classification réservée aux adultes, permettant sa sortie en salles sans aucune coupe ni modification.
Cette décision marque un revirement après plusieurs semaines de controverse. Le distributeur indien du film avait affirmé en mars dernier qu’un membre de la commission de censure lui avait indiqué que sa diffusion pourrait « nuire aux relations entre l’Inde et Israël ».
Le film raconte l’histoire de Hind Rajab, une fillette gazaouie retrouvée morte avec plusieurs membres de sa famille après qu’un véhicule dans lequel ils tentaient de fuir la ville de Gaza eut été pris pour cible durant la guerre.
Les réticences initiales des autorités sont intervenues peu après une visite du Premier ministre indien Narendra Modi en Israël, destinée à renforcer les coopérations économiques, technologiques et stratégiques entre les deux pays. Depuis plusieurs années, les relations entre New Delhi et Jérusalem se sont considérablement rapprochées sous l’impulsion de Modi, rompant avec la tradition diplomatique indienne historiquement plus favorable à la cause palestinienne.
Le distributeur Manoj Nandwana avait alors rejeté l’argument selon lequel le film pourrait affecter les relations bilatérales. « Les relations entre l’Inde et Israël sont suffisamment solides pour qu’un seul film ne puisse les remettre en cause », avait-il déclaré, soulignant que l’œuvre avait déjà été diffusée aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Italie et dans plusieurs autres pays entretenant des relations diplomatiques avec Israël.
Dans un communiqué publié après la décision du CBFC, la société de distribution a salué l’autorisation accordée sans aucune modification, estimant que le cinéma demeure « un outil puissant pour raconter des histoires, favoriser le dialogue et mieux comprendre les expériences humaines ».
![[object Object]](/_next/static/media/facebook.c0076c20.svg){kind=small}
