Le journal iranien Mashregh, l'un des quotidiens les plus diffusés et les plus connus de la République islamique d'Iran, a publié au centre de sa une une photographie en gros plan du Président américain Donald Trump, encadré dans le réticule d'une lunette de fusil de précision.
Sous cette image à la symbolique on ne peut plus claire, le quotidien a fait figurer un titre sans aucune ambiguïté, en caractères imposants : « La vengeance est certaine ». Le message était accompagné d'un sous-titre tout aussi explicite, affirmant qu'il fallait « confronter les criminels de guerre », une formulation qui vise directement, dans le contexte actuel, les dirigeants américains et israéliens tenus responsables par Téhéran des récentes éliminations ciblées de hauts responsables iraniens.
Au-delà de cette une choc, le journal a également relayé une série de déclarations émanant de plusieurs hauts dignitaires religieux iraniens, qui ont appelé publiquement à des actions de représailles à la suite de l'élimination de dirigeants et de personnalités iraniennes ces derniers mois.
Il convient de souligner un point essentiel pour comprendre la portée de cette publication : Mashregh est un média dont le financement provient directement du régime iranien. Les menaces qui y sont relayées ne relèvent donc pas d'une simple opinion éditoriale isolée, mais reflètent bien la position de la direction politique et religieuse à Téhéran, ce qui confère à cette une un poids diplomatique et sécuritaire particulièrement préoccupant.