Israël

Le député Dan Illouz écrit un poste en persan et fait le buzz chez les Iraniens

Le député Dan Illouz (Likoud) a décidé de s'adresser directement au peuple iranien dans sa langue.

3 minutes
18 juin 2025

ParGuitel Benishay

Le député Dan Illouz écrit un poste en persan et fait le buzz chez les Iraniens
Photo by Yonatan Sindel/Flash90

Désolé, votre navigateur ne supporte pas la synthèse vocale.

Il s’agit d’un événement diplomatique hors norme : un député israélien a reçu un soutien explicite de citoyens iraniens — dans leur propre langue, et en pleine période de tensions militaires entre les deux pays.

Le député israélien Dan Illouz (Likoud) a suscité une vive émotion sur les réseaux sociaux après avoir publié un message personnel en persan, visionné plus de 200 000 fois et ayant recueilli quelque 9 000 mentions « j’aime », majoritairement de la part d’internautes iraniens, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l'Iran.

Le message, diffusé en plein cœur de l’opération militaire Eveil du Lion se voulait respectueux, humaniste, et tourné vers la réconciliation.

Illouz rappelle les liens qui unissent le peuple juif et le peupele persan et exprime une profonde admiration pour la culture persane, évoquant des figures historiques telles que Cyrus le Grand, Rûmî et Avicenne. Il appelle à un rapprochement entre les peuples juif et iranien face au régime extrémiste de Téhéran. « Le mur qui nous sépare n’est pas éternel. Et le jour où il tombera — même le ciel ne sera plus une limite », écrit-il.

Pour afficher le contenu du service tiers X, vous devez consentir au traitement de vos données personnelles par ce dernier.


Le député y dénonce également, dans des termes sans détour, la brutalité du régime iranien envers sa propre population : « Ce régime qui a tiré dans les yeux de manifestants, battu des jeunes filles pour leur hijab, torturé des adolescents pour avoir dit la vérité. Ce régime qui a tué Mahsa Amini — tout en prétendant qu’elle s’était simplement évanouie. Un régime qui pend les jeunes Iraniens sur les places publiques — pour étouffer leur courage. »

Le message se termine sur une note d’espoir : « Imaginez des scientifiques iraniens et israéliens unis pour trouver un remède au cancer. Des poètes en persan et en hébreu insufflant une nouvelle vie au Moyen-Orient. Téhéran et Tel-Aviv unies par l’art, la culture et le commerce — et non par les missiles. Ce n’est pas un rêve, c’est un avenir que nous pouvons construire. Et lorsque vous vous lèverez — nous vous accueillerons comme des frères. »

Les réactions ne se sont pas fait attendre : des centaines d’internautes persanophones ont exprimé leur soutien avec des messages touchants tels que : « L’un des posts les plus beaux que j’ai lus récemment. Vive l’Iran, vive Israël », « Aucun invité n’est plus aimé en Iran qu’un Israélien », ou encore « Le peuple iranien n’a pas oublié le peuple juif — et ne l’oubliera jamais. Nous sommes des alliés naturels. »